第一条店铺基本信息
店铺地址:[XX市XX区XX路XX号],面积[X]平方米,经营范围[餐饮/零售]。
经营权来源:甲方从丙方处承租,原租赁合同期限至[XXXX年XX月XX日],月租金[X]元。
转让内容:店铺经营权、店内设备设施(清单见附件二)、品牌授权(如有)、客户资源。
第二条转让价款与支付
总价款:人民币[大写金额]元,包括:
设备设施作价[X]元
经营权转让费[X]元
品牌使用费(剩余期限)[X]元
支付方式:
定金[X]元,合同签订当日支付。
余款[X]元,于经营权交接完毕后3日内支付。
第三条交接与变更
交接时间:[XXXX年XX月XX日],甲方需结清交接前的租金、水电费、物业费。
丙方与乙方重新签订租赁合同(或签订转租协议),甲方退出租赁关系。
工商变更:如涉及营业执照变更,甲方配合乙方办理,期限为交接后15日内,费用由乙方承担。
第四条品牌与知识产权
如店铺使用“[品牌名]”,甲方需确保品牌方同意转让授权,乙方按品牌规定支付后续费用。
店内装修设计、Logo等知识产权归属[甲方/乙方],乙方可继续使用,但不得侵犯第三方权利。